Дочка деревенского рыбака вышла замуж за немца, но настоящий тест на семейное счастье её муж прошёл только на рыбалке у Волги.
Ганс, высокий и солидный, говорил по-русски с акцентом и с энтузиазмом соглашался на всё новое. Его тесть, рыбак Никита Фомич, решил сразу показать зятю, что такое настоящая рыбалка: «Завтра на Волгу, донки закинем, лещ хорошо берёт на повороте реки».
Рано утром компания из пяти рыбаков с донками, ведрами с червями и канистрами с «первачком» двинулась к реке. Ганс удивлялся хаосу, который для местных был привычным порядком, а для него – полным безумием.
Место выбрали за старой ивой, где дно резко уходило в глубину. Никита Фомич и Аристотель разматывали донки, Петрович готовил наживку, а дед Василь с Гришей разводили костёр. Ганс помогал расставлять рогульки и месить прикорм, когда заметил полыхающий костёр.
– Найн, нельзя! – испуганно воскликнул Ганс, видя огонь и мясо на рогатине. Мужики засмеялись: «Здесь сорок лет костры жгём, всё под контролем». Никита Фомич достал гранёный стакан с «первачком» и предложил: «На, зять, выпей за нашу рыбалку».
Ганс колебался, но выпил. Через минуту почувствовал прилив сил и уверенности. Он начал проверять донки, а мужики подсказывали, как тянуть леску. Волга шумела, а Ганс постепенно осваивался с шестью донками и колокольчиками.
Первый лещ был серебристый, килограмма на два. Ганс вспомнил немецкие правила рыбалки и одним ударом «усыпил» рыбу, удивив всех. Мужики сначала замерли, но потом рассмеялись. Дальше пошли ещё лещи, плотвицы и окуни. Обед прошёл за песнями, рассказами и шутками о Баварии и Волге.
К вечеру Ганс шёл домой, опираясь на плечо тестя, восхищённый широтой русской души и простотой рыбалки. Наутро, после лёгкого «очищения» от первача, он снова стал уверенным рыбаком.
– Едрить-колотить, магия какая-то! – прошептал Ганс. – Я люблю вашу рыбалку!
– Главное, начало положено, – улыбнулся Никита Фомич. – Наш немец привыкнет.
